План Европейского центрального банка покупать потенциально неограниченное количество государственных облигаций отдельных государств-членов не является панацеей для вывода региона из кризиса, сказал Афанасий Орфанидес, бывший член ЕЦБ.
Орфанидес рассказал аудитории на научно-практической конференции в Швейцарском Национальном Банке в прошлую пятницу, что покупки облигаций принесут некоторое облегчение рынкам, но не должны стать постоянной формой поддержки для больных евро-членов.
Вместо этого, Европейский механизм стабильности, в конечном счете должен провести покупки государственного долга. Такой шаг даст ЕЦБ свободу, чтобы вернуться к своей «традиционной роли по обеспечению ликвидности, которая может быть необходима для осуществления решений EMS в рамках своего мандата», — сказал Орфанидес. Он предупредил об ограничениях плана, показывая, что озабоченность по поводу неявного морального вреда не ограничено жесткими высказываниями

( Читать дальше )

Президент Европейского центрального банка Марио Драги готов к публикации записи совещаний Совета управляющих, заявила немецкая газета заявила в среду со ссылкой на источники. Сейчас ЕЦБ планирует сделать протоколы его заседаний совета доступными общественности только через 30 лет после заседания. Совет управляющих мог бы изменить это решение большинством голосов, заявила немецкая Sueddeutsche Zeitung, они бы привлекли к себе больше внимания, чем протоколы Федеральной резервной системы США, которая издает протоколы своих заседаний по денежной политики через три недели после встречи.
«ЕЦБ стремится к прозрачности, и поэтому она постоянно в центре внимания», — сообщил представитель ЕЦБ.
Статья вышла после того как Драги предложил выступить перед парламентом Германии, чтобы объяснить стратегию новых покупок облигаций банка. Он сделал предложение через интервью, опубликованном в той же газете на прошлой неделе.
Президент Бундесбанка

( Читать дальше )